"Bờ sình" là bờ đất lầy lội; "giao ngôn" là lời giao ước, hứa hẹn. Bước lên đất sụp như cảnh bấp bênh, trắc trở. Người con trai (gái) đành lỡ lời giao ước, vì lòng chung thủy với mối tình khác mà phải dứt áo ra đi. Câu ca giãi bày nỗi day dứt khi buộc phải bội ước để giữ trọn một tình.