thesunbg
Quay lại danh sách

Bông thơm nở cạnh bìa rừng Ong, ve chưa dám đậu, lũ bướm đừng lau chau

Giải nghĩa

"Bông thơm" ví cô gái đẹp đoan trang; "lau chau" là vội vàng, hấp tấp. Hoa thơm nơi bìa rừng mà ong ve còn dè dặt chưa dám đậu, hàm ý nhắc lũ bướm chớ vội vàng sàm sỡ. Câu ca ngụ ý cô gái nết na đáng quý, kẻ tán tỉnh nên giữ chừng mực, đừng suồng sã khinh nhờn.