"Bờ tràm" là bờ trồng cây tràm; "dậm cẳng" là giậm chân than vãn; "Cầu Đôi" là địa danh có cây cầu nổi tiếng (Bình Định, Quy Nhơn); "mối mai" là việc mai mối, cậy người dạm hỏi. Cô gái trách chàng trai: bờ tràm thẳng tắp, cầu đôi còn có nhịp nối, cớ sao anh chỉ biết than thở mà chẳng chịu nhờ người mai mối, ngỏ lời cưới hỏi đàng hoàng.