"Bớ" là tiếng gọi với; "thiền quyên" (thuyền quyên) chỉ người con gái đẹp. Chàng trai gọi với theo chiếc ghe phía sau, giục chèo mau cho kịp kẻo giông tố ập tới sẽ "mất vọi" (mất hẳn) người đẹp. Câu ca mượn cảnh sông nước để giục giã, bày tỏ nỗi lo mất người mình thương.