thesunbg
Quay lại danh sách

Bồ câu bồ các Tha rác lên cây Gió đánh lung lay Là vua Cao Tổ Những người mặt rỗ Là ông Tiêu Hà Nước chảy đường qua Là dượng Tào Tháo Đánh bạc cầm áo Là anh Trần Bình

Giải nghĩa

Bài đồng dao chơi chữ kiểu "nói lái" gán nhân vật lịch sử Trung Hoa ("Cao Tổ" Lưu Bang, "Tiêu Hà", "Tào Tháo", "Trần Bình") vào những hình ảnh ngộ nghĩnh, vần điệu vui tai. Mỗi vế bắt vần với câu trước để tạo tiếng cười, không nhằm kể đúng sử mà cốt luyện trí nhớ và giải trí cho trẻ con. Câu ca thể hiện lối học sử dân gian dí dỏm, biến điển tích thành trò chơi ngôn ngữ.