"Bình dân học vụ" là phong trào xóa mù chữ thời kỳ sau Cách mạng. Câu ca chê người không chịu đi học chữ tử tế mà chỉ ngồi lê đôi mách, học chuyện tầm phào kiểu "Trung Hoa giáp Tàu". Lời ca châm biếm kẻ lười học, ham buôn chuyện vô bổ thay vì trau dồi kiến thức.