"Nước ni" là tiếng địa phương nghĩa là "thế này"; "trao duyên" là gửi gắm tình duyên. Giá biết trước nông nỗi éo le thế này thì đã trao duyên cho bạn từ thuở lên mười. Câu ca bộc lộ nỗi tiếc nuối, ân hận của người trong cuộc khi tình duyên trắc trở lỡ làng.