thesunbg
Quay lại danh sách

Bí lên ba lá, tại ba với má không chịu thả giàn Để bí bò lan, trách hường nhan vô duyên bạc phận Duyên nợ ở gần, sao không đặng sánh đôi

Giải nghĩa

Mượn hình ảnh dây bí mới "ba lá" mà cha mẹ "không chịu thả giàn" để bí bò lan vô định. "Hường nhan" là hồng nhan (người con gái đẹp); "đặng" là được. Câu ca than trách duyên phận lỡ làng, hai người duyên nợ ở gần mà chẳng được "sánh đôi", ngầm trách cha mẹ ngăn cản tình duyên.