"Rừng mua" là rừng cây mua hoa tím, "ni cô" là sư nữ. Bên kia rừng mua có ngôi chùa với dăm bảy ni cô tu hành. Câu ca tả cảnh thanh tịnh nơi cửa thiền, thường mở đầu cho lời tỏ tình trêu ghẹo của chàng trai với người tu hành, gợi mối duyên trắc trở.