thesunbg
Quay lại danh sách

Bảy với ba tính ra một chục Còm tam tứ lục tính lại cửu chương Liệu bề đát được thì thương Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê

Giải nghĩa

Mượn cách tính toán cộng trừ, cửu chương để nói chuyện cân nhắc "liệu bề" trước khi yêu thương. "Đát được" nghĩa là gắn bó lâu dài được; câu ca khuyên trong tình cảm phải tính kỹ, đã thương thì thương cho trọn, đừng "gầy rồi bỏ" dở dang để khỏi bị người đời cười chê.