"Ni" là tiếng địa phương nghĩa "này"; "huê" là hoa, ẩn dụ người con gái. Bấy lâu hoa héo rầu rầu vì xa cách, nay bướm (người con trai) gặp lại một bận thì hoa liền đổi sắc tươi thắm. Câu ca diễn tả niềm vui hồi sinh, tình cảm bừng nở khi đôi lứa được trùng phùng.