thesunbg
Quay lại danh sách

Bấy lâu ao ước ước ao Tiện đây mận mới hỏi đào một khi Vì đào nên mận ra đi Đào còn mê mẩn việc gì xa xôi Đào thấy mận đào ngồi lơ lửng Mận thấy đào mận đứng mận trông Ước khi nào đào vợ mận chồng Đào yêu mận mến mặn nồng cả đôi

Giải nghĩa

"Mận" và "đào" là cách ví chàng trai và cô gái trong ca dao giao duyên, mượn tên hai loài cây để ngỏ tình. Chàng (mận) ướm hỏi nàng (đào) tỏ bày nỗi nhớ nhung trông ngóng bấy lâu. Câu ca là lời tỏ tình ý nhị duyên dáng, ước mong đào - mận nên vợ nên chồng, mặn nồng gắn bó cả đời.