thesunbg
Quay lại danh sách

Bậu ra ngắm bóng bậu mà coi Hường nhan chi bậu mà đòi cửa cao

Giải nghĩa

"Bậu" là tiếng gọi thân mật (em, nàng) ở Nam Bộ; "hường nhan" tức hồng nhan, nhan sắc; "cửa cao" chỉ nhà quyền quý. Câu ca khuyên người con gái hãy tự soi lại mình, sắc đẹp chẳng bao nhiêu mà đòi kén nơi cao sang. Đó là lời nhắc biết lượng sức, chớ kén chọn quá mức.