thesunbg
Quay lại danh sách

Bậu đừng ỷ sắc khoe mình Thương hồ nhiều kẻ hữu tình anh chẳng mê

Giải nghĩa

"Bậu" là tiếng gọi thân mật (em); "ỷ sắc" là cậy nhan sắc; "thương hồ" là người buôn bán trên ghe thuyền. Lời nhắn chớ cậy đẹp mà khoe khoang, vì trên đời lắm kẻ hữu tình nhưng anh chẳng dễ mê. Câu ca có ý cảnh tỉnh sự kiêu căng về sắc đẹp.