thesunbg
Quay lại danh sách

Bao giờ thiện mã qua sông Thì thôn Mỹ Lại mới không công hầu!

Giải nghĩa

"Thiện mã" (ngựa đá) là vật bất động, "bao giờ ngựa đá qua sông" tức chuyện không bao giờ xảy ra. Thôn Mỹ Lại (Quảng Ngãi) vốn nổi tiếng đất sản sinh nhiều người làm quan công hầu. Câu ca khẳng định truyền thống khoa bảng của làng sẽ còn mãi, chừng nào điều phi lý kia thành sự thật.