"Quan Nha" là tên đất, ở đây chơi chữ với "quan cả" (quan to). Lấy chuyện đất Quan Nha hóa thành quan lớn - điều không thể xảy ra - để ngầm từ chối khéo. Câu ca là lời thoái thác duyên tình một cách bóng bẩy, ý nói chuyện cưới hỏi giữa hai người là vô vọng.