Bao giờ chạch đẻ ngọn đa Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình Bao giờ cây cải làm đình Gỗ lim thái ghém thì mình lấy ta
Giải nghĩa
Câu ca liệt kê toàn những điều phi lý không bao giờ xảy ra: chạch đẻ trên ngọn cây đa, sáo đẻ dưới nước, cây cải làm cột đình, gỗ lim đem thái ghém. "Mình", "ta" là cách xưng hô đôi lứa. Đây là lời từ chối khéo léo, ý nói đôi ta chẳng bao giờ nên duyên được.