"Ban sơ" là lúc mới quen; "vàng ròng" là vàng nguyên chất, "không nao" là không hề nao núng. Câu mượn hình ảnh vàng thật không sợ lửa để khẳng định lòng chung thủy. Ý nói tình cảm chân thật như vàng ròng, dù thử thách thế nào cũng không thay đổi.