"Bần" là cây mọc ven sông, "cá thác lác" là loài cá đồng Nam Bộ. Cảnh cây bần che bóng mát, cá quẫy đục nước gợi không gian sông nước miền Tây. Mượn cảnh ấy, chàng trai dò hỏi cô gái đã có nơi nào hứa hẹn chưa, một cách tỏ tình ý nhị, dè dặt.