Bắc thang lên hỏi ông trời Của chàng cho thiếp liệu đòi được chăng? Bắc thang lên hỏi ông trăng Của chàng cho thiếp nói năng thế nào?
Giải nghĩa
Bài ca tình tứ pha chút tinh nghịch, mượn việc "bắc thang lên hỏi ông trời", "hỏi ông trăng" - những điều không tưởng - để diễn tả nỗi e ngại, khó nói trong chuyện tình. "Của chàng cho thiếp" hàm ý lễ vật hay tình cảm chàng trao. Lời ca thể hiện tâm trạng ngập ngừng, bối rối của cô gái khi muốn dò hỏi lòng người mà chẳng biết mở lời thế nào.