"Xa" (sa) là guồng quay sợi kéo chỉ; "chòi" là chòi canh, chòi dệt; "vòi vọi" là xa vời. Tiếng guồng xa kêu vọng từ trên chòi xa, chàng trai nghe mà cất tiếng hỏi han. Câu ca tả cảnh lao động dệt vải gắn với lời tỏ tình, làm quen duyên dáng giữa trai gái.