thesunbg
Quay lại danh sách

Ba năm tượng rách còn thờ Hường nhan cũng đẹp sợ bề có đôi – Anh đừng nói vậy anh ôi Hình dung yểu điệu có đôi bao giờ?

Giải nghĩa

"Tượng rách còn thờ" ý nói thủy chung son sắt dù cảnh đã đổi thay. Chàng trai e ngại người con gái nhan sắc ("hường nhan") rồi sẽ có nơi có chốn khác. Cô gái đáp lại trách yêu, khẳng định tấm thân yểu điệu này chưa từng đôi lứa với ai. Câu ca đối đáp bày tỏ lòng chung thủy.