thesunbg
Quay lại danh sách

Ba năm trấn thủ lưu đồn Ngày thì canh điếm tối dồn việc quan

Giải nghĩa

"Trấn thủ lưu đồn" là việc lính canh giữ đồn ải nơi biên cương; "canh điếm" là gác chòi canh, "dồn việc quan" là bị chồng chất sai dịch. Câu ca tả nỗi cực nhọc của người lính thú phải xa nhà, ngày đêm vất vả vì việc quan. Than thân cho cảnh đời binh đao, lao dịch nặng nề.