thesunbg
Quay lại danh sách

Ba năm giữ dạ sắt cầm Tiên sa xuống đất mấy mươi lần mược tiên

Giải nghĩa

"Dạ sắt cầm" là lòng son sắt thủy chung (tình cầm sắt); "mược" (mặc) là phó mặc, không màng. Ba năm bền lòng giữ trọn tình, dẫu tiên nữ giáng trần mấy mươi lần cũng chẳng đoái. Câu ca khẳng định lòng chung thủy tuyệt đối, không gì lay chuyển nổi.