"Ầu ơ" là tiếng đưa nôi; "nam đáo nữ phòng" là trai đến phòng gái; "đát", "đương" là đan, kết (như đan rổ). Mượn việc đan lát để ví chuyện kết duyên. Câu ca nhắn nhủ trai gái khi đã thương nhau thì phải bền lòng, chớ gầy dựng rồi bỏ dở để khỏi bị người đời cười chê.