Ao thu nước gợn trong vời Gió thu khêu dục gợi người tình chung Buồn tênh cái tiếng thu chung Đêm thu ta biết vui cùng với ai Thờ ơ trúc muốn ghẹo mai Vô tình nên phải miệt mài đêm thu
Giải nghĩa
"Ao thu", "gió thu" gợi không gian mùa thu hiu hắt; "tình chung" là tình yêu đôi lứa. "Trúc", "mai" là cặp hình ảnh ước lệ chỉ đôi trai gái. Cảnh thu vắng lặng khơi gợi nỗi cô đơn, mong nhớ người tình. Câu ca bộc lộ tâm trạng buồn man mác, khao khát có người bạn lòng sẻ chia trong những đêm thu lẻ loi.