thesunbg
Quay lại danh sách

Áo rách chi lắm, áo ơi Áo rách trăm mảnh, không có nơi cho rận nằm

Giải nghĩa

Chiếc áo rách đến trăm mảnh, đến cả con rận cũng không có chỗ nằm. Hình ảnh phóng đại đầy chua xót diễn tả cảnh nghèo túng cùng cực, rách rưới đến tận cùng. Câu ca mượn lời than với chiếc áo để giãi bày nỗi cơ hàn, vừa xót xa vừa pha chút hài hước tự trào về cái nghèo.