"Tang tình" là tiếng đệm trong hát; "ở giá" là sống độc thân, không lấy chồng. Mượn cảnh con cá lội trong ao nước trong để mở lời. Cô gái tỏ thái độ thản nhiên, độc lập: có đôi cũng được mà ở vậy một mình cũng xong. Câu ca dao thể hiện cá tính phóng khoáng, tự chủ của người con gái trước chuyện chồng con.