"Mặc đoạn" là mặc xong; "ấp mượn" là ấp ôm tạm; "canh ba" là nửa đêm; "hoàn" là trả lại. Câu ca ví việc dan díu với chồng người như mượn áo người mặc tạm, đến nửa đêm rồi cũng phải trả về chủ cũ. Lời ca răn người, cảnh tỉnh chuyện ngoại tình chỉ là vay mượn chóng vánh, không bền.