"Bâu" là cổ áo, ý chỉ việc may áo còn dở dang để chờ. Cô gái may áo xếp lại chờ người, nhưng phận gái không thể chủ động ngỏ lời nên đành thấp thỏm không biết chờ đợi đến bao giờ. Câu ca diễn tả tâm trạng người con gái bị động trong tình yêu, chờ đợi mỏi mòn.