thesunbg
Quay lại danh sách

Áo đen nẫu dị áo đen Phần tui áo rách, tôi nhấp nhem ra ngoài Mồ cha cái áo rách hoài Nẫu khinh, nẫu dị cũng vì mày, áo ơi!

Giải nghĩa

"Nẫu" là tiếng địa phương Nam Trung Bộ chỉ người ta, "dị" là chê cười, "nhấp nhem" là e dè ngại ngùng. Người nghèo mặc áo rách bị thiên hạ khinh khi. Câu than thân chua xót của người nghèo, mượn cái áo rách để giãi bày nỗi tủi hổ và bất bình trước thói đời trọng giàu khinh nghèo.