Áo dài đứt nút còn khuy Gái kia quá lứa lỡ thì hết duyên
Giải nghĩa
Áo dài tuy đứt nút nhưng vẫn còn "khuy" để cài, ý nói vẫn còn cách cứu vãn. Mượn hình ảnh ấy để đối lập với cảnh người con gái đã "quá lứa lỡ thì" thì coi như hết duyên, khó bề lấy chồng. Câu ca phản ánh quan niệm xưa coi trọng tuổi xuân của người con gái và nỗi lo lỡ thì.