thesunbg
Quay lại danh sách

Anh với em má tựa vai kề, Dầu em có lạc Sở sang Tề Thì em cũng nhớ gởi thơ về cho anh

Giải nghĩa

"Sở" và "Tề" là hai nước thời Xuân Thu, ý chỉ nơi xa xôi cách trở. Từ hình ảnh đôi lứa kề má tựa vai gắn bó, chàng trai dặn dò: dù mai sau em có phiêu bạt nơi đất khách phương trời, cũng đừng quên gửi thư về cho anh. Câu ca thể hiện tình yêu thủy chung và nỗi lo xa cách.