thesunbg
Quay lại danh sách

Anh về tìm vẩy cá trê, Tìm gan tôm sú, tìm mề con lươn, Anh tìm con bướm có xương, Dây tơ hồng có rễ, đạo cang thường em ưng anh.

Giải nghĩa

"Đạo cang thường" (cương thường) là đạo nghĩa vợ chồng, "dây tơ hồng" là duyên trời định. Cô gái ra những điều kiện oái oăm không thể có: vẩy cá trê, gan tôm sú, mề con lươn, con bướm có xương, tơ hồng có rễ. Câu ca dùng lối thách đố trớ trêu để khéo léo từ chối, ngụ ý chuyện kết duyên là điều không thể xảy ra.