"Hoa nguyệt" chỉ chuyện trăng hoa; "điếm đàng" là nơi cờ bạc, chơi bời lêu lổng; "thảnh thơi" là an nhàn. Cô gái khuyên người yêu về bớt rong chơi, bớt chuyện trăng hoa, bớt lui tới chốn ăn chơi. Câu ca là lời nhắc nhở chí tình, mong người mình thương biết tu chí, sống chừng mực để có lúc thảnh thơi thanh nhàn.