thesunbg
Quay lại danh sách

Anh từ trong Quảng ra thi Leo lên đèo Ải chữ chi mập mờ

Giải nghĩa

"Trong Quảng" là xứ Quảng, "đèo Ải" là đèo Hải Vân hiểm trở. "Chữ chi mập mờ" vừa tả đường đèo ngoằn ngoèo khuất khúc, vừa ngầm trêu anh học trò đi thi mà chữ nghĩa còn lờ mờ. Câu ca hóm hỉnh trêu kẻ sĩ tử công danh chưa vững mà đã lặn lội đường xa.