"Mẹ thầy" là cha mẹ; "nói tận tai" là thưa chuyện đàng hoàng. Cô gái trách chàng chỉ thương ngoài miệng, tỏ tình lén lút mà không dám thưa với cha mẹ để cưới hỏi chính danh. Câu ca thể hiện mong muốn một tình yêu nghiêm túc, danh chính ngôn thuận chứ không vụng trộm.