"Thâm trầm" ở đây là những nỗi niềm sâu kín, u uất; "nát bầm lá gan" tả nỗi đau đớn, ruột gan tan nát. Chàng trai giãi bày với người thương bao nỗi buồn thầm kín, đêm nằm nghĩ lại càng thêm đau đớn, héo hon. Câu ca diễn tả tâm trạng sầu khổ, dằn vặt khôn nguôi của người mang nặng tâm sự trong tình duyên.