thesunbg
Quay lại danh sách

Anh têm cho em miếng trầu là duyên là nợ Em vấn cho anh điếu thuốc là vợ là chồng Trách ai trồng đám dưa hồng Em ăn vô dạ, đem lòng bỏ anh

Giải nghĩa

"Têm trầu", "vấn thuốc" là những cử chỉ trao gửi tình cảm, ước hẹn duyên đôi lứa; "dưa hồng" là dưa gang, ẩn dụ cho kẻ thứ ba xen vào. Đôi bên từng trao duyên định nghĩa vợ chồng. Câu ca là lời trách móc đắng cay khi người yêu ăn ở hai lòng, bị kẻ khác quyến rũ mà bội bạc, phụ tình.