thesunbg
Quay lại danh sách

Anh sắm cho em một cái khăn cha chả là đỏ Một cái áo vải nhỏ thôi lại cổ kiềng Răng đến chừ em lại có tình riêng Anh đón đường kiệt lộ đòi lại liền áo khăn – Trà Ô Long em phong giấy lại Rượu Kim Cúc anh uống em đậy em dằn Thịt heo rừng bóp tái, thịt heo nái xào lăn Anh đi lên anh uống, anh đi xuống anh ăn Bao nhiêu lọn tóc, áo khăn em khấu trừ!

Giải nghĩa

Bài đối đáp trách móc khi tình tan vỡ. Chàng trai trách cô gái có tình riêng nên chặn đường "kiệt lộ" đòi lại khăn áo từng tặng. "Răng đến chừ" là sao đến giờ; "trà Ô Long", "rượu Kim Cúc" là rượu trà quý. Cô gái đáp lại sòng phẳng: trà nàng gói trả, rượu chàng từng uống, thịt heo rừng heo nái chàng từng ăn - bao nhiêu khăn áo nàng khấu trừ vào những thứ đó. Câu ca dí dỏm, mỉa mai thói tính toán nhỏ nhen khi yêu đương đổ vỡ.