"Vàm Tấn" (Đại Ngãi, Sóc Trăng), "Cù Lao" là những địa danh sông nước miền Tây; "má đào" chỉ má hồng, nhan sắc người con gái. Chàng trai vượt sông nước xa xôi qua nhiều vùng đất chỉ để ngỏ lời xin chút tình của người con gái. Câu ca tỏ tình mộc mạc, duyên dáng gắn với địa danh quê hương.