"Gối loan" là gối uyên ương của vợ chồng; "giao đầu" là chung chăn gối; "không đặng" là không được. Cô gái khuyên người yêu bớt sầu thảm vì nếu duyên không thành thì đành thôi. Câu ca vừa an ủi vừa chấp nhận thực tại, thể hiện sự nén đau và cam chịu trước mối tình không trọn vẹn.