"Liễn đỏ" là câu đối treo trong nhà; "chữ vàng" là chữ thếp vàng; "gia đường" là gia cảnh, nề nếp nhà. Chàng trai ngó vào nhà thấy đôi liễn đỏ bốn chữ vàng trang trọng, chưa kịp biết gia cảnh ra sao đã vội đem lòng thương cô gái. Câu ca tả tình yêu sét đánh, cảm mến ngay từ cái nhìn đầu tiên.