thesunbg
Quay lại danh sách

Anh ngó lên trời thấy đám mây bạch Anh ngó xuống lòng lạch thấy con cá chạch đỏ đuôi Nước chảy xuôi con cá buôi lội ngược Anh mảng thương nàng biết được hay không?

Giải nghĩa

Chàng trai mượn cảnh để ngỏ lòng: ngước lên thấy "mây bạch" (mây trắng), cúi xuống lạch thấy "cá chạch đỏ đuôi", nước chảy xuôi mà "cá buôi" lội ngược. Những hình ảnh tương phản gợi sự trắc trở, ngược dòng. Câu ca là lời thổ lộ tình thương thầm kín, băn khoăn người mình thương có thấu hay không.