thesunbg
Quay lại danh sách

Anh mong đi giã thuyền nào Để em sắm sửa con dao ăn trầu Con dao ăn trầu cho lẫn cần câu Cái mũ đội đầu, cái dải thắt lưng Cái chèo cho lẫn cái thưng Sắm sanh đủ thứ xin đừng lo chi

Giải nghĩa

Cô gái chuẩn bị cho người yêu đi "giã" (nghề đánh cá biển) đủ thứ đồ dùng: dao ăn trầu, cần câu, mũ, dải thắt lưng, mái chèo, cái thưng (dụng cụ đong). "Sắm sanh đủ thứ xin đừng lo chi" thể hiện sự chu đáo, đảm đang. Câu ca diễn tả tình cảm ân cần, hết lòng lo toan của người con gái dành cho người mình thương.