"Cươi" tiếng địa phương miền Trung nghĩa là cái sân. Cô gái khẳng định giá trị của tình cảm và sự hiện diện của chàng trai: chỉ cần anh nhấc gót rời khỏi sân nhà ra đi, thì dù em có cả lạng vàng cũng khó mua lại được, đến cả tiếng cười cũng chẳng còn. Câu ca đề cao tình nghĩa hơn của cải.