"Nam Xang" là vùng đất (nay thuộc Hà Nam); "đấu" là dụng cụ đong lường thóc; "tỉnh Đoài" chỉ vùng phía tây. Chàng trai vác đấu đi đong thóc khắp các tỉnh Bắc, Đông, Đoài để buôn bán kiếm lời theo chênh lệch giá. Câu ca phản ánh nghề buôn thóc và sự khác biệt giá cả giữa các vùng miền xưa, mang dáng dấp một bức tranh sinh hoạt mưu sinh.