thesunbg
Quay lại danh sách

– Anh đến tìm hoa thì hoa đã nở Anh đến tìm đò, đò đã sang sông Anh đến tìm em, em đã lấy chồng Em yêu anh như rứa có mặn nồng chi mô? – Hoa đến kì thì hoa phải nở Đò đã đầy thì đò phải sang sông Đến duyên thì em phải lấy chồng Em yêu anh rứa đó, còn mặn nồng thì tùy anh

Giải nghĩa

Bài ca đối đáp giọng miền Trung ("rứa", "mô" nghĩa là vậy, đâu). Chàng trai trách đến muộn: hoa đã nở, đò đã sang sông, em đã lấy chồng, vậy tình yêu còn mặn nồng gì. Cô gái đáp lại đầy lý lẽ: hoa đến kì phải nở, đò đầy phải sang, đến duyên phải lấy chồng, đó là lẽ tự nhiên. Câu ca thể hiện nỗi tiếc nuối duyên lỡ và sự chấp nhận quy luật của tình duyên, thời gian.