thesunbg
Quay lại danh sách

Anh đây thật khó không giàu Có lời nói trước kẻo sau em phàn nàn – Khó khăn ta kiếm ta ăn Giàu người cửa ván, ngõ ngăn mặc người Khó khăn đắp đổi lần hồi Giàu người đã dễ được ngồi mà ăn

Giải nghĩa

"Cửa ván, ngõ ngăn" chỉ nhà giàu cửa nẻo kín cổng cao tường; "đắp đổi lần hồi" là sống tằn tiện qua ngày. Chàng trai thật thà nói rõ phận nghèo, cô gái đáp lại rằng nghèo mà tự làm tự ăn vẫn hơn. Câu ca đối đáp đề cao lao động chân chính, không ham phú quý của người.