"Lấy thấu chồng quan" là lấy được người chồng làm quan quyền quý; "trát" là công văn, lệnh của quan; "lót đàng" là lát đường. Cô gái bị chê xấu liền nói khích rằng mai sau lấy được chồng quan sẽ bắt người chê mình đi gánh gạch lát đường cho mình bước. Câu ca thể hiện sự đối đáp tự ái, dí dỏm pha chút thách thức trước lời chê bai.